Instalação

O download, a primeira abertura e o que cada plataforma pede de você no caminho.

Windows

Requisitos

• Windows 10 ou 11, 64 bits
• Uma GPU compatível com DirectX 11 - a interface é desenhada pela GPU
• Cerca de 200 MB de disco, mais espaço para a cache local de mercados

Transferir

1. Transfira o RungTerminalSetup.exe.
2. Transfira o SHA256SUMS.txt ao lado, se quiser verificar o ficheiro.

Verificar a transferência (opcional mas recomendado)

Abra o PowerShell na pasta Transferências e execute Get-FileHash .\RungTerminalSetup.exe -Algorithm SHA256. Compare o resultado com a linha do SHA256SUMS.txt. Se forem diferentes, apague o ficheiro - não o execute.

Instalar

Faça duplo clique no RungTerminalSetup.exe.

O Windows vai mostrar um painel azul "O Windows protegeu o seu PC" nas primeiras vezes. Acontece a todas as aplicações novas que ainda não ganharam reputação no SmartScreen. Clique em Mais informações e depois em Executar mesmo assim.

O instalador nunca pede permissões de administrador. Instala dentro do seu próprio perfil de utilizador, acrescenta uma entrada no menu Iniciar e regista um desinstalador em Aplicações e funcionalidades.

Onde ficam os seus dados

Está tudo local, dentro do seu perfil de utilizador do Windows:

• o cofre cifrado da carteira
• a cache de mercados e a sua disposição, tema e definições
• um registo de depuração, rungterminal_debug.log, em %LOCALAPPDATA%\RungTerminal

Remover o programa não remove o cofre. Consulte Resolução de problemas para os caminhos exactos e como os apagar.

Atualizações

Um terminal instalado mantém-se atualizado sozinho. As novas versões são descarregadas discretamente em segundo plano e instaladas na próxima vez que o iniciares, por isso nada é substituído enquanto negoceias e nunca és interrompido para aprovar nada. O teu cofre, as tuas definições e a tua disposição ficam intactos.

Cada descarga é verificada contra uma assinatura da chave de publicação antes de poder ser executada. Um ficheiro que falhe essa verificação é descartado, não instalado.

Para desativar, abre Settings e coloca Keep this terminal up to date em Off. Depois atualiza à mão quando quiseres: descarrega o novo instalador e executa-o. Substitui a versão anterior no lugar. Fecha primeiro a aplicação; o instalador avisa-te se ainda estiver aberta.

Desinstalar

Aplicações e funcionalidades -> Rung Terminal -> Desinstalar.

O cofre, as definições e a cache de mercados ficam de propósito. Um cofre de carteira não se recupera de mais lado nenhum, por isso apagá-lo tem de ser um acto separado e deliberado. Os caminhos estão em Resolução de problemas.

Linux

Requisitos

• x86-64 com glibc 2.35 ou mais recente - Ubuntu 22.04 e posteriores, Debian 12 e posteriores, Fedora 36 e posteriores, Arch e tudo o que for mais recente
• Um carregador Vulkan e um driver para a sua GPU - a interface é desenhada pela GPU. No Debian e no Ubuntu são libvulkan1 e mesa-vulkan-drivers, no Fedora vulkan-loader, no Arch vulkan-icd-loader.
• X11 ou Wayland
• Cerca de 200 MB de espaço em disco, mais espaço para o cache local de mercados

Download

1. Baixe RungTerminal-linux-x86_64.tar.gz.
2. Baixe ao lado SHA256SUMS.txt se quiser verificar o arquivo.

Verificar o download (opcional, mas recomendado)

Na pasta onde estão os dois arquivos, execute sha256sum --ignore-missing -c SHA256SUMS.txt. Deve aparecer OK para o arquivo compactado. Se não aparecer, apague-o - não o descompacte.

Instalação

Descompacte o arquivo e execute o script que vem dentro dele:

1. tar -xzf RungTerminal-linux-x86_64.tar.gz
2. cd RungTerminal-linux-x86_64
3. ./install.sh

O script recusa-se a rodar como root e não escreve nada fora da sua pasta pessoal. Coloca o programa em ~/.local/share/rungterminal, cria o comando rungterminal em ~/.local/bin, adiciona uma entrada de menu e registra onde instalou, para que o terminal possa se atualizar depois.

Antes de copiar qualquer coisa, ele verifica se as bibliotecas de que o programa precisa estão na máquina. A que importa é o carregador Vulkan: ele é carregado em tempo de execução em vez de ligado, então sem ele o terminal iniciaria e sumiria sem nunca mostrar uma janela. Se faltar, o script para e imprime o nome do pacote para a sua distribuição.

Não há .deb nem .rpm, de propósito. Qualquer um deles seria um pacote que não poderíamos testar em todas as distribuições que o aceitariam.

Onde ficam os seus dados

Tudo é local, dentro da sua pasta pessoal:

• ~/.rungterminal - os cofres de carteira criptografados, as suas configurações e o seu layout, e o registro de onde o programa está instalado
• ~/.cache/rungterminal - o cache de mercados, o log de depuração rungterminal_debug.log e tudo o que uma atualização tenha baixado

Remover o programa não remove nenhum dos dois.

Atualização

Igual ao Windows: as novas versões chegam em segundo plano, sem alarde, e são aplicadas na próxima vez que você abrir o terminal, nunca enquanto ele está em uso. O download é um único arquivo compactado de cerca de 22 MB, conferido contra uma assinatura da chave de publicação antes de qualquer coisa ser extraída dele.

Nada é instalado no sistema todo, então nenhuma atualização pede senha.

Para desligar, abra Settings e coloque Keep this terminal up to date em Off. Depois disso atualize à mão: baixe o arquivo novo e execute ./install.sh de novo - ele substitui a cópia instalada no lugar.

Desinstalação

Execute ~/.local/share/rungterminal/uninstall.sh.

Ele remove o programa, a entrada de menu e o comando, e recusa-se a rodar enquanto o terminal ainda estiver aberto.

O seu cofre, as suas configurações e o cache de mercados ficam de propósito. Um cofre de carteira não pode ser recuperado de nenhum outro lugar, então apagá-lo tem de ser um ato separado e deliberado. Os caminhos estão em Solução de problemas.