安裝

下載、首次啟動，以及每個平台在途中對你的要求。

Windows

系統需求

• Windows 10 或 11，64 位元
• 支援 DirectX 11 的顯示卡 - 介面由 GPU 繪製
• 約 200 MB 磁碟空間，另需空間存放本機行情快取

下載

1. 下載 RungTerminalSetup.exe。
2. 若你想驗證檔案，順便下載旁邊的 SHA256SUMS.txt。

驗證下載（選用，但建議）

在 Downloads 資料夾裡開啟 PowerShell，執行 Get-FileHash .\RungTerminalSetup.exe -Algorithm SHA256。把結果與 SHA256SUMS.txt 中的那一行比對。若不一致，請刪除該檔案，不要執行它。

安裝

按兩下 RungTerminalSetup.exe。

頭幾次，Windows 會跳出藍色面板 "Windows protected your PC"。任何尚未在 SmartScreen 上累積聲譽的新應用程式都會遇到這一步。點 More info，再點 Run anyway。

安裝程式從不索取系統管理員權限。它安裝在你自己的使用者設定檔內，在開始功能表中 新增項目，並在應用程式與功能中註冊解除安裝程式。

你的資料存放在哪裡

全部在本機，位於你的 Windows 使用者設定檔內：

• 加密的錢包金鑰庫
• 行情快取，以及你的版面配置、佈景主題和設定
• 一個除錯記錄檔 rungterminal_debug.log，位於 %LOCALAPPDATA%\RungTerminal

刪除程式不會刪除金鑰庫。確切路徑以及刪除方式見 疑難排解。

更新

已安裝的終端機會自行保持最新。新版本會在背景靜默下載，並在你下次啟動時 安裝，因此交易過程中絕不會有任何東西被取代，也不會為了讓你核准而打斷你。 你的保險庫、設定與版面都不會被更動。

每一次下載在獲准執行之前，都會與發行金鑰的簽章進行核對。未通過核對的檔案 會被丟棄，而不會被安裝。

要關閉它，開啟 Settings，將 Keep this terminal up to date 設為 Off。之後隨時手動更新：下載新的安裝程式並執行，它會就地取代舊版本。 請先關閉應用程式 - 如果它仍在執行，安裝程式會提示你。

解除安裝

應用程式與功能 -> Rung Terminal -> 解除安裝。

你的金鑰庫、設定和行情快取會被刻意保留。錢包金鑰庫無法從別處復原，因此刪除它必 須是一個獨立的、有意為之的動作。路徑見疑難排解。

Linux

系統需求

• x86-64，glibc 2.35 或更新 - Ubuntu 22.04 以上、Debian 12 以上、Fedora 36 以上、Arch，以及比它們更新的版本
• 適配你顯示卡的 Vulkan loader 與驅動程式 - 介面由 GPU 繪製。在 Debian 與 Ubuntu 上是 libvulkan1 與 mesa-vulkan-drivers，在 Fedora 上是 vulkan-loader，在 Arch 上是 vulkan-icd-loader。
• X11 或 Wayland
• 約 200 MB 磁碟空間，另需空間存放本機行情快取

下載

1. 下載 RungTerminal-linux-x86_64.tar.gz。
2. 若你想驗證壓縮檔，把旁邊的 SHA256SUMS.txt 一併下載。

驗證下載（選用，但建議）

在兩個檔案所在的目錄裡執行 sha256sum --ignore-missing -c SHA256SUMS.txt。壓縮檔那一行應當顯示 OK。 若不是，刪掉這個檔案 - 不要解開它。

安裝

解開壓縮檔，然後執行裡面的指令稿：

1. tar -xzf RungTerminal-linux-x86_64.tar.gz
2. cd RungTerminal-linux-x86_64
3. ./install.sh

指令稿拒絕以 root 身分執行，也不會在你的家目錄之外寫入任何東西。它把程式放到 ~/.local/share/rungterminal，在 ~/.local/bin 裡加上 rungterminal 指令， 建立選單項目，並記下裝在哪裡，好讓終端機日後能自行更新。

在複製任何東西之前，它會先檢查這台機器上有沒有需要的函式庫。關鍵是 Vulkan loader：它是在執行時載入的，不是建置時連結進去的，所以少了它，終端機會啟動 然後消失，始終不顯示視窗。若沒有，指令稿會停下來，並說出適用於你的發行版的 套件名稱。

沒有 .deb，也沒有 .rpm，這是刻意的。兩者都會成為我們無法在每一個願意接受 它的發行版上試過的套件。

你的資料存放在哪裡

一切都在本機，在你的家目錄裡：

• ~/.rungterminal - 加密的錢包金鑰庫、你的設定與版面，以及程式裝在何處的 紀錄
• ~/.cache/rungterminal - 行情快取、除錯記錄 rungterminal_debug.log， 以及更新已經下載好的內容

移除程式不會刪掉這兩者中的任何一個。

更新

與 Windows 上一樣：新版本在背景靜默抵達，並在你下次開啟終端機時就位，絕不在 執行途中取代。下載的是一個約 22 MB 的壓縮檔，在從中取出任何東西之前，它都會 先與發行金鑰的簽章核對。

沒有任何東西裝到系統層級，因此更新從不索取密碼。

要關閉它，開啟 Settings，將 Keep this terminal up to date 設為 Off。之後手動更新：下載新的壓縮檔並再次執行 ./install.sh，它會就地取代 已安裝的那一份。

解除安裝

執行 ~/.local/share/rungterminal/uninstall.sh。

它會移除程式、選單項目與指令，並且在終端機仍然開著時拒絕執行。

你的金鑰庫、設定和行情快取會被刻意保留。錢包金鑰庫無法從別處復原，因此刪除它必 須是一個獨立的、有意為之的動作。路徑見疑難排解。